EL REGRESO DE LA NOVIA
Hemos mencionado el tema de los tortazos que se pegan La Novia y Elle Driver (Daryl Hannah), la rubia con un solo ojo que no está dispuesta a dejar de ser la número uno de Bill. Dos amazonas rubias y despampanantes que se lanzan la una sobre la otra en una lucha infinita de verdaderas arpías, tal como lo ha descrito el mismo Tarantino. Según el director, a todo esto se le deben añadir muchos puñetazos, patadas en la entrepierna, piruetas en el aire y... una lucha en el lavabo. Sobre esa pelea te voy a decir algo, explica Uma; soy yo quien tiro de la cadena. Thurman alza la mirada por encima del café y la fija maliciosamente en mí. Te voy a decir una cosa: Elle es mi favorita. Es tan graciosa... Quentin quería que se pareciera a La Novia y que al mismo tiempo fuera su adversaria. Quería una rubia alta. Y la pelea entre dos rubias de más de 1¿80... ¡parece la fantasía sexual de un adolescente! Si bien Uma admite que la mayor parte del film tiene cierto aire de comedia extravagante, las batallas de este segundo volumen son las escenas más violentas y feroces de las dos entregas. Tarantino se dio cuenta de que no podría superar en grandeza la escena de la Casa de las Hojas Azules (en que La Novia se enfrenta a más de 80 japoneses armados con espadas de samurái), así que se propuso alcanzar una intensidad que complementara la resonancia emocional del Vol. 1, y lo consiguió con el brutal desarrollo que da al salvaje destino de la heroína. Uma lo explica: El Vol. 2 no es tan sanguinario como el primero, aunque podríamos afirmar que es más atroz. En esta entrega sí recibo verdaderos palos, o buenas tundas, como diría mi madre. Guarda cierta similitud con La matanza de Texas (Tobe Hooper, 1974). No es tan salvaje, porque no es una película sobre asesinatos en masa, pero sí da mucho miedo, de una forma casi exagerada.
Además de la gran pelea con Driver, antes de llegar a Bill (David Carradine) La Novia tendrá que vérselas con Budd (Michael Madsen). La lucha con Budd también es extremadamente cruenta, avanza Thurman. Creo que el Vol. 2 es algo más complejo y el argumento está más bien dirigido. Sigue una forma piramidal, es decir, todas las escenas del film acaban desembocando en la batalla contra Bill. También hay más diálogo que en la primera, aunque puede que no sea exactamente lo que la gente imagine. Los diálogos tienen un toque singular, y la película está subtitulada casi en su totalidad, como si fuera extranjera. A veces parece que esté mal doblada, y aparecen frases en pantalla del estilo: ¡Tú, cerdo!, como las que se pueden ver en las pelis dobladas o subtituladas de Hong Kong.
Lo que el destino depara a nuestra heroína es un secreto y, mientras el camarero recoge los restos del desayuno, Uma no se muestra nada dispuesta a revelarnos si La Novia va a salir a cumplir con alguna otra misión más adelante. Quentin Tarantino ha ideado una historia en la que la hija de Cabeza de Cobre (interpretada por Vivica A. Fox), Nikki (Ambrosia Kelley), se propone moler a palos a La Novia. Pase lo que pase, FOTOGRAMAS puede asegurar que la Guerrera de Pelo Amarillo sobrevive al Vol. 2. Tengo algo de guerrera, dice mientras abandonamos el local. ¿Y si volveré a interpretar a La Novia? Ya lo veremos...
1 comentario
ana -